Na náisiún aontaithe, dearbhú uilechoiteann chearta an duine

Ós rud é an t-aitheantas ar an dínit inghreamaithe agus ar na cearta comhionanna dosháraithe de gach ball den teaghlach daonna mar bhunús leis an tsaoirse, leis an gceartas agus leis an tsíocháin sa domhan, de bhrí gur thionscain a neamhaird agus an díspeagadh do chearta an duine a bheith mar thoradh i barbarous gníomhartha a bheith ar choinsias an chine daonna, agus ar an teacht ar an domhan ina bhfuil daoine daonna beidh taitneamh a bhaint as chainte agus chreidimh agus saoirse ó eagla agus ba mhaith liom a bheith proclaimed mar an conradh na náisiún is airde an sprioc, ós rud é tá sé ríthábhachtach go bhfuil cearta an duine ba chóir a bheith cosanta ag an dlí, más rud é nach fear mar rogha dheireanach ba chóir a bheith éigean a éirí amach i gcoinne tyranny agus cos ar bolg, mar Na Náisiúin aontaithe sa chairt athdhearbhaigh a gcreideamh i gcearta bunúsacha an duine, i ndínit an duine agus fiú agus na cearta comhionanna d fhir agus mná agus tar éis a chinneadh a chur chun cinn dul chun cinn sóisialta agus caighdeáin níos fearr den saol i níos mó saoirse, ós rud é an ballstát a bhfuil tiomanta iad féin chun an gcomhar leis Na Náisiúin aontaithe, a chur chun cinn uilíoch meas ar agus a urramú ar chearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint, ach tuiscint coiteann de na cearta agus na saoirsí ar an tábhacht is mó le haghaidh réadú iomlán de gealltanas seo, fógairt an suí iomlánach, dá bhrí sin, anois tá an Dearbhú uilechoiteann Chearta an duine mar sprioc coitianta do gach pobal agus gach náisiún, go dtí deireadh go bhfuil gach duine aonair agus gach samfundsorgan riamh leis an dearbhú seo i gcuimhne, beidh ár ndícheall ag teagasc agus oideachas a chur chun cinn, meas ar na cearta agus na saoirsí agus na by progressive measures, náisiúnta agus idirnáisiúnta, chun a chinntiú go bhfuil siad aitheanta agus faoi deara i ngach áit agus go héifeachtach, araon i measc pobal na ballstáit iad féin agus i measc pobal na gcríocha atá faoina rialúSaoláitear na daoine uile saor agus comhionann ina ndínit agus ina gcearta. Tá siad endowed le cúis agus an choinsiasa acu agus ba chóir gníomhú i dtreo ar cheann eile de mheon bráithreachas. Tá gach duine i dteideal na cearta agus na saoirsí atá leagtha amach sa dearbhú seo, gan idirdhealú de chineál ar bith, mar shampla ar bhonn cine, dath, gnéas, teanga, creideamh, tuairim pholitíochta nó tuarim eile, bunadh náisiúnta nó sóisilach, maoin, breith nó céimíocht eile. Níor chóir go mbeadh aon difríocht mar gheall ar an tír nó an cheantair jurisdiktionsforhold nó polaitiúil nó staid idirnáisiúnta, lena mbaineann duine, cé acu is é seo an chríoch neamhspleách, faoin iontaobhas, nó a neamh féin-rialaithe chríoch nó a cheannasacht ar an taobh eile ar bhealach teoranta. Gach comhionann os comhair an dlí agus gan idirdhealú de chineál ar bith ach an ceart chun a chosaint ar an dlí. Dlítear do chách comhionannas coimirce i gcoinne aon leithcheal de shárú ar an dearbhú seo agus i gcoinne aon gríosú chun idirdhealú den sórt sin. Tá ag gach duine an ceart chun leigheas éifeachtach a fháil ag na binsí náisiúnta inniúla i gcoinne gníomhartha a sháraíos na cearta bunúsacha a bhfuil an mbunreacht nó ag an dlí. Tá gach duine i dteideal i comhionannas iomlán chun éisteacht chóir phoiblí a fháil ag bhinse neamhspleách neamhchlaon, chun teacht ar chinneadh i ndáil leis a chearta agus a oibleagáidí agus aon choinne, d ordaigh an chúisimh choiriúla. Ní dhéanfar aon duine a chur faoi réir treallach cur isteach i cúrsaí príobháideacha, theaghlach, ar bhaile ná ar chomhfhreagras, ná a n-ionsaithe ar a onóra agus dea-cháil. Tá ag gach duine an ceart chun cosaint an dlí a bheith i gcoinne den sórt sin cur isteach nó ionsaithe. Tá ag gach duine an ceart chun smaoinimh, coinsiasa agus reiligiúin folaíonn an ceart sin an tsaoirse a athrú ar a reiligiún nó ar a gcreideamh agus an tsaoirse, bíodh an duine ina aonar nó i gcomhluadar le daoine eile agus go poiblí nó go príobháideach, a léiriú a chreideamh nó a creideamh i an teagasc, an cleachtadh, an adhradh agus a urramú. Tá ag gach duine an ceart chun saoirse thuairim agus cur in iúl folaíonn an ceart sin saoirse chun tuairimí a bheith aige gan aon bhac agus chun a lorg, a ghlacadh agus a leathadh eolais agus smaointe trí mheáin ar bith, agus beag beann ar theorainneacha. Gach duine, mar chomhalta den tsochaí, an ceart chun slándála sóisialta agus tá sé i dteideal, le leas eacnamaíoch, sóisialta agus cultúrtha chearta an fíor-riachtanach le haghaidh a dínit agus a phearsantacht saor in aisce a fhorbairt, trí iarracht náisiúnta agus idirnáisiúnta comhar agus i de réir gach stáit eagraíocht agus a acmhainní. Tá ag gach duine an ceart chun sosa agus fóillíochta, lena n-áirítear réasúnta teorainn le huaireanta oibre agus tréimhsiúla a laethanta saoire le pá. Tá gach duine i dteideal sóisialta agus idirnáisiúnta ordú ina bhfuil an ráiteas seo go bhfuil cearta agus saoirsí is féidir go hiomlán a bhaint amach.

Ní dhéanfaidh aon ní sa dearbhú seo a léiriú mar ní a bheir d aon stát, grúpa, nó duine an chumhacht chun gabháil le haon ghníomhaíocht nó aon ghníomh a dhéanamh atá dírithe ar an scrios aon cheann de na anseo dá n-áirítear cearta agus saoirsí. Beidh sé a rá go bhfuil sé ní mór a mheas mar chineál de phrionsabal treorach nó mar is mian ar conas a bhfuil an domhan ba chóir a bheith. Ach nach bhfuil sé ceangailteach ó thaobh dlí Níl aon cúirte, an coiste nó an cosúil le, monatóireacht a dhéanamh nó a pionós a ghearradh ar na tíortha sin nach gcomhlíonann na NÁISIÚN aontaithe Dearbhú uile-choiteann.

Dá bhrí sin, bhí sé riachtanach a aistriú leis an dearbhú chun na coinbhinsiúin, a bhfuil an duine aonair is féidir le tíortha a nascadh féin - agus dá bhrí sin thiocfaidh chun bheith ceangailteach de réir dlí. An coinbhinsiúin go bhfuil níos mó ar leith agus tá siad bunaithe ar codanna chearta an duine. Do síntiús a chabhraíonn linn a chosaint ar dhaoine atá ag teitheadh ó chogadh agus foréigean. Do theaghlaigh go bhfuil gá le haghaidh slándála Mar gheall ar tú, is féidir linn imscrúdú a dhéanamh agus a nochtadh, nuair a bheidh na ballstáit a chimiú coireanna cogaidh. Nuair a bhíonn daoine á géarleanúint agus idirdhealú Nuair rialtas agus an mór corparáidí a violate cearta an duine.